Smart spending can help reduce the overall cost of college